Wo ist der Sumpf, wer ist der Frosch?

Mein Lieblingszitat des heutigen Tages kommt vom Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble, der sich mit dem geplanten Verbot von so genannten Leerverkäufen beschäftigt hat und dazu sagt:

"Wenn man einen Sumpf austrocknen will, muss man nicht unbedingt die Frösche fangen."

Dazu stellen sich mir mannigfaltige Fragen:

• Was genau meint Herr Schäuble, wenn er von "Sumpf" spricht?
• Wer sind die bildlich gesehenen "Frösche"?
• Was meint er mit "austrocknen"?

Und damit nicht genug: Man mag das Bild gar nicht zu Ende denken!

• Wenn man einen Sumpf austrocknet, ohne die Frösche vorher zu fangen, sterben die Frösche. Will Herr Schäuble also die Frösche töten?
• Wenn Herr Schäuble die Frösche töten will, warum fängt er sie dann nicht, sondern will stattdessen den ganzen Sumpf trocken legen?
• Damit schadet er allen anderen Sumpfbewohnern.Will er das?
• Wenn er es nicht will, warum sagt er es dann?

Oder ist unserem urdeutschen BuFiMi hier einfach nur die Muttersprache mächtig verrutscht?